vendredi 7 septembre 2007

Pourquoi ce titre de blog?


"He fei" (ton montant puis ton plat), c'est mon prenom chinois. La sonorite se rapproche de celle de "Raphaelle". He fei, ça veut dire "lotus" et "philippines".
Le prenom chinois de Charles, c'est "Xia le" (ton descendant deux fois).
Raphaëlle

2 commentaires:

Unknown a dit…

Hum... Pour nous qui ne parlons pas chinois, il n'est pas évident de faire la différence entre les tons montants et descendants, même si, d'après ce que j'ai pu comprendre, ceux ci peuvent modifier complètement la signification d'un mot.

Et Xia le ça veut dire quoi ?

Longue vie à ce blog !!!

Charles a dit…

Xia ca veut dire un truc genre puissant.

Et bienvenue dans le monde merveilleusement inutile de facebook tata!